1 00:00:21,533 --> 00:00:26,533 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:26,533 --> 00:00:31,533 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:31,533 --> 00:00:34,673 ♪Les mains roses sont si belles♪ 4 00:00:35,503 --> 00:00:38,433 ♪Vin de marque dorée♪ 5 00:00:39,073 --> 00:00:44,873 ♪Le printemps peint des saules verts les murs du palais ne peuvent pas confiner♪ 6 00:00:45,833 --> 00:00:49,273 ♪Vent d'Est injuste♪ 7 00:00:49,933 --> 00:00:53,333 ♪Les moments heureux sont rares♪ 8 00:00:53,573 --> 00:00:57,373 ♪Dans mon cœur, de tristes pensées se pressent♪ 9 00:00:57,503 --> 00:01:00,033 ♪Nous sommes séparés depuis des années♪ 10 00:01:00,103 --> 00:01:05,333 ♪Faux, faux, faux♪ 11 00:01:19,593 --> 00:01:20,183 [Si Jin] 12 00:01:20,183 --> 00:01:23,993 [Adapté de Si Jin, par Dong Tian De Liu Ye] 13 00:01:24,003 --> 00:01:28,003 [Épisode 38] 14 00:01:28,003 --> 00:01:30,473 [Salle Tiande] 15 00:01:35,782 --> 00:01:37,502 Es-tu toujours la personne que je connais ? 16 00:01:38,183 --> 00:01:39,703 Comment se fait-il que tu aies fini comme ça ? 17 00:01:40,103 --> 00:01:41,463 Je ne sais même pas qui tu es maintenant ! 18 00:01:42,223 --> 00:01:43,263 Je suis resté le même. 19 00:01:45,663 --> 00:01:46,543 C'est toi qui as changé. 20 00:01:47,583 --> 00:01:48,223 Mon frère 21 00:01:48,223 --> 00:01:49,663 ne me frapperait jamais, 22 00:01:49,943 --> 00:01:51,463 et encore moins m'empoisonner. 23 00:01:52,623 --> 00:01:54,303 je ne 24 00:01:54,343 --> 00:01:55,383 avoir un frère 25 00:01:56,183 --> 00:01:58,183 depuis que tu m'as donné cette tasse de thé. 26 00:02:00,423 --> 00:02:02,023 Je le regrette tellement. 27 00:02:03,063 --> 00:02:04,023 Que regrettes-tu ? 28 00:02:04,383 --> 00:02:06,703 Vous aider à vous emparer du trône ! 29 00:02:07,223 --> 00:02:09,343 Sinon, le prince Xiang serait l'Empereur à présent. 30 00:02:09,502 --> 00:02:12,023 Tout cela ne serait pas arrivé ! 31 00:02:12,103 --> 00:02:13,183 Avez-vous vraiment perdu la tête ? 32 00:02:13,463 --> 00:02:14,663 Savez-vous ce que vous dites ? 33 00:02:14,983 --> 00:02:16,903 Je suis l'empereur de Zhou ! 34 00:02:17,263 --> 00:02:18,703 Comment oses-tu dire ça devant moi ? 35 00:02:18,863 --> 00:02:20,023 Qu'essayez-vous de dire ? 36 00:02:33,143 --> 00:02:34,703 Je ne voulais rien dire. 37 00:02:36,943 --> 00:02:38,023 Désormais, 38 00:02:38,503 --> 00:02:39,823 tu n'es plus l'Empereur. 39 00:02:40,583 --> 00:02:41,743 Tu n'es rien. 40 00:02:42,063 --> 00:02:44,223 Quelqu'un! Abattez-le ! 41 00:03:03,823 --> 00:03:04,783 Salutations, Votre Majesté. 42 00:03:06,383 --> 00:03:07,063 Cao Yong. 43 00:03:08,983 --> 00:03:10,623 Je ne t'attendais jamais être sa complice. 44 00:03:10,743 --> 00:03:12,783 Votre Majesté, je ne peux pas vous pardonner 45 00:03:13,983 --> 00:03:15,983 pour avoir tué mon fils. 46 00:03:19,543 --> 00:03:21,023 Pensez-vous que vous pouvez vous en sortir avec ça 47 00:03:21,143 --> 00:03:22,783 juste parce que tu m'as piégé ? 48 00:03:23,303 --> 00:03:24,783 Je m'en tire avec ça. 49 00:03:25,463 --> 00:03:26,943 Que peux-tu me faire ? 50 00:03:59,783 --> 00:04:00,983 Pour l'audience de demain matin, 51 00:04:01,743 --> 00:04:03,903 J'annoncerai au monde 52 00:04:04,863 --> 00:04:06,503 que Sa Majesté est malade. 53 00:04:07,023 --> 00:04:08,063 Je dirigerai le royaume 54 00:04:09,703 --> 00:04:11,383 comme son régent. 55 00:04:20,672 --> 00:04:23,453 [Salle Tiande] 56 00:04:55,182 --> 00:04:56,143 Liu, préposé au palais. 57 00:05:25,183 --> 00:05:27,063 Si? 58 00:05:29,223 --> 00:05:29,783 Si! 59 00:05:29,903 --> 00:05:30,303 Ma Dame ! 60 00:05:30,343 --> 00:05:31,023 Vous êtes réveillé. 61 00:05:34,303 --> 00:05:35,303 Où sommes-nous? 62 00:05:35,903 --> 00:05:36,543 Yu nous a dit 63 00:05:36,543 --> 00:05:37,743 trouver un abri à l'avance. 64 00:05:38,223 --> 00:05:39,343 Il a dit qu'il pouvait te sauver. 65 00:05:39,623 --> 00:05:40,823 Il voulait que nous trouvions un endroit discret. 66 00:05:42,783 --> 00:05:43,543 Où est-il ? 67 00:05:44,063 --> 00:05:44,943 Si, ne t'inquiète pas. 68 00:05:45,303 --> 00:05:47,023 Il a dit qu'il avait un moyen convaincre Sa Majesté 69 00:05:47,263 --> 00:05:48,143 et traiter avec la princesse royale. 70 00:05:49,703 --> 00:05:51,423 Zhan, où est père ? 71 00:05:51,903 --> 00:05:53,023 J'ai entendu parler de la princesse royale 72 00:05:53,383 --> 00:05:54,983 ce père est allé au palais 73 00:05:55,182 --> 00:05:55,983 déposer une plainte officielle. 74 00:05:56,063 --> 00:05:56,503 Quoi? 75 00:05:57,023 --> 00:05:58,182 Nous devons penser à un moyen 76 00:05:58,463 --> 00:05:59,303 pour sauver mon père. 77 00:06:00,183 --> 00:06:00,503 Si! 78 00:06:00,583 --> 00:06:01,623 Vous êtes grièvement blessé. 79 00:06:01,623 --> 00:06:02,223 Ne bougez pas pour l'instant. 80 00:06:03,183 --> 00:06:04,143 Yu viendra plus tard. 81 00:06:04,343 --> 00:06:05,383 Nous réfléchirons à un plan d'ici là. 82 00:06:06,783 --> 00:06:07,303 Ma Dame ! 83 00:06:07,943 --> 00:06:09,343 Où avez-vous mal? 84 00:06:09,783 --> 00:06:10,663 Que devons-nous faire ? 85 00:06:11,263 --> 00:06:13,263 Ma Dame, tout est de ma faute. 86 00:06:13,663 --> 00:06:15,943 Je n'ai pas réussi à prendre soin de toi. 87 00:06:46,343 --> 00:06:46,903 Aman. 88 00:06:47,182 --> 00:06:48,223 Prenons de l'eau chaude. 89 00:07:07,103 --> 00:07:07,863 Je vais bien. 90 00:07:15,863 --> 00:07:16,743 Comment va papa ? 91 00:07:17,903 --> 00:07:19,023 Heureusement, il s'est levé cette fois. 92 00:07:21,183 --> 00:07:24,503 Père punira la princesse royale. 93 00:07:31,303 --> 00:07:32,743 Enfin, justice est rendue. 94 00:07:37,463 --> 00:07:38,343 Reposez-vous et récupérez bien. 95 00:07:39,503 --> 00:07:40,503 Ne pensez à rien d'autre. 96 00:07:41,743 --> 00:07:42,823 J'étais sur le point de te dire ça. 97 00:07:44,623 --> 00:07:45,743 Je dois me rendre à Nanwu. 98 00:07:45,903 --> 00:07:47,063 Regardez dans quel état vous êtes. 99 00:07:47,063 --> 00:07:48,383 Comment pouvez-vous vous y rendre ? 100 00:07:48,783 --> 00:07:49,823 Mais je suis la Sainte. 101 00:07:51,023 --> 00:07:52,663 En ce moment, Nanwu et Zhou 102 00:07:52,663 --> 00:07:53,503 sont au bord de la guerre. 103 00:07:54,103 --> 00:07:54,743 je pense 104 00:07:55,143 --> 00:07:56,223 le seul choix est pour moi pour retourner à Nanwu, 105 00:07:56,223 --> 00:07:57,182 trouver le Grand Aîné, 106 00:07:57,743 --> 00:07:58,823 et la persuader de retirer ses troupes. 107 00:07:58,863 --> 00:07:59,983 Alors seulement les deux royaumes 108 00:08:00,543 --> 00:08:02,143 éviter la guerre. 109 00:08:02,703 --> 00:08:03,583 Alors seulement, les gens 110 00:08:03,583 --> 00:08:04,703 être épargné par cette calamité. 111 00:08:05,223 --> 00:08:06,183 Par conséquent... 112 00:08:07,863 --> 00:08:08,743 Je dois faire ce voyage. 113 00:08:09,423 --> 00:08:10,823 Nous devons tout risquer 114 00:08:11,703 --> 00:08:12,743 pour que nous puissions être ensemble 115 00:08:13,023 --> 00:08:14,743 pour le reste de notre vie. 116 00:08:15,463 --> 00:08:16,583 Si vous y allez, 117 00:08:16,583 --> 00:08:17,263 nous ne pourrons peut-être pas 118 00:08:17,263 --> 00:08:18,343 pour se revoir. 119 00:08:19,623 --> 00:08:20,183 Mais 120 00:08:21,143 --> 00:08:22,743 sans essayer ça, 121 00:08:22,783 --> 00:08:23,583 je serai forcé 122 00:08:24,663 --> 00:08:26,223 vivre comme un esprit errant, 123 00:08:26,663 --> 00:08:29,343 cache mon nom, va te cacher, 124 00:08:29,983 --> 00:08:32,023 et couper les liens avec toi 125 00:08:32,182 --> 00:08:33,822 et ma famille. 126 00:08:34,543 --> 00:08:35,503 Comment puis-je endurer 127 00:08:36,343 --> 00:08:37,942 une telle vie ? 128 00:08:38,503 --> 00:08:39,343 Je te rejoindrai. 129 00:08:39,463 --> 00:08:40,303 Vous ne devez pas. 130 00:08:40,743 --> 00:08:42,023 Si tu y vas avec moi, 131 00:08:42,343 --> 00:08:43,822 ça te ferait un complice sans aucun doute. 132 00:08:44,503 --> 00:08:45,303 Vous devez rentrer. 133 00:08:45,343 --> 00:08:46,103 C'est le seul moyen 134 00:08:46,143 --> 00:08:46,783 tu peux t'effacer 135 00:08:46,783 --> 00:08:48,143 de soupçons liés à mon évasion. 136 00:08:53,743 --> 00:08:54,863 Une séparation temporaire 137 00:08:55,543 --> 00:08:56,383 est nécessaire 138 00:08:57,663 --> 00:08:59,543 pour que nous soyons ensemble pour toujours. 139 00:09:07,663 --> 00:09:09,383 La prison impériale est fortement gardée, 140 00:09:09,943 --> 00:09:11,383 mais elle s'est échappée ? 141 00:09:11,583 --> 00:09:13,143 Quelle bande d’imbéciles inutiles. 142 00:09:15,743 --> 00:09:17,943 Émettez un avis de recherche. 143 00:09:18,543 --> 00:09:19,623 Annoncer au monde 144 00:09:20,463 --> 00:09:21,903 que la princesse Consort Yan, Jiang Si, 145 00:09:22,303 --> 00:09:23,703 est la sainte Nanwu. 146 00:09:24,023 --> 00:09:25,383 C'est un fléau à éliminer par tous. 147 00:09:25,903 --> 00:09:27,023 Une récompense généreuse 148 00:09:27,303 --> 00:09:29,103 attend celui qui la capturera, mort ou vivant. 149 00:09:29,863 --> 00:09:30,503 - Oui, Votre Altesse ! - Oui, Votre Altesse ! 150 00:09:34,423 --> 00:09:34,863 Aman. 151 00:09:35,503 --> 00:09:36,423 Miss Si vous demande. 152 00:09:36,583 --> 00:09:37,063 Oui, Votre Altesse. 153 00:09:37,583 --> 00:09:39,343 Yu, comment va Si ? 154 00:09:39,543 --> 00:09:40,103 Elle va mieux. 155 00:09:43,423 --> 00:09:43,943 Ma Dame. 156 00:09:45,823 --> 00:09:47,823 Comment c'est? Vous sentez-vous mieux ? 157 00:09:49,343 --> 00:09:50,303 Je me sens beaucoup mieux. 158 00:09:51,703 --> 00:09:52,743 Ça a dû faire très mal. 159 00:09:56,623 --> 00:09:59,023 Aman, écoute. 160 00:10:00,783 --> 00:10:03,903 Demain, je pars pour Nanwu. 161 00:10:04,263 --> 00:10:04,903 Nanwu ? 162 00:10:05,423 --> 00:10:06,743 Ne s'envoie-t-elle pas dans la fosse aux lions ? 163 00:10:07,303 --> 00:10:08,423 Elle a pris sa décision. 164 00:10:08,623 --> 00:10:09,343 Pensez-vous que je peux la convaincre ? 165 00:10:10,543 --> 00:10:11,863 Non, je vais lui parler. 166 00:10:13,143 --> 00:10:13,943 Jiang Si connaît les risques auxquels elle sera confrontée 167 00:10:14,103 --> 00:10:15,263 mieux que nous. 168 00:10:15,463 --> 00:10:16,343 Et vous connaissez son caractère. 169 00:10:16,503 --> 00:10:17,343 Elle ne changera pas d'avis. 170 00:10:19,383 --> 00:10:22,583 Plus nous sommes nombreux, plus la cible que nous devenons est grande. 171 00:10:22,943 --> 00:10:25,663 Par conséquent, tu dois me le promettre. 172 00:10:25,703 --> 00:10:26,743 Tu dois retourner au manoir 173 00:10:27,943 --> 00:10:29,023 s'occuper de mon père 174 00:10:29,543 --> 00:10:30,743 et les autres membres de la famille. 175 00:10:31,543 --> 00:10:32,143 Mais... 176 00:10:32,863 --> 00:10:34,183 Mais ma dame, je ne vous ai jamais causé 177 00:10:34,183 --> 00:10:35,503 aucun problème. 178 00:10:35,703 --> 00:10:37,223 Je veux simplement te suivre où que vous alliez. 179 00:10:38,823 --> 00:10:39,703 Cette fois, c'est différent. 180 00:10:39,703 --> 00:10:41,063 C'est pourquoi tu dois m'écouter. 181 00:10:43,303 --> 00:10:45,463 Ma Dame, je vous le promets. 182 00:10:46,063 --> 00:10:47,543 Je m'occuperai de la famille. 183 00:10:52,623 --> 00:10:53,743 Je ne peux pas l'accompagner. 184 00:10:54,143 --> 00:10:55,823 Voyez si lequel d’entre vous peut la rejoindre. 185 00:10:56,023 --> 00:10:56,623 Je vais la rejoindre. 186 00:10:56,743 --> 00:10:57,343 Moi aussi. 187 00:10:57,383 --> 00:10:57,943 Et moi. 188 00:11:01,503 --> 00:11:03,103 Ce sera sûrement un voyage périlleux. 189 00:11:03,663 --> 00:11:05,143 Qi, nous devons penser à quelque chose. 190 00:11:12,093 --> 00:11:13,123 [Salle Tiande] 191 00:11:13,383 --> 00:11:15,983 Mon corps ne va pas bien, et ma force faiblit. 192 00:11:16,343 --> 00:11:19,103 Pour la stabilité du royaume et la sécurité des personnes, 193 00:11:19,343 --> 00:11:21,143 Princesse royale Rong Yang 194 00:11:21,143 --> 00:11:22,263 sera le régent pour le moment. 195 00:11:22,623 --> 00:11:24,943 Chers sujets, aidez-la s'il vous plaît 196 00:11:25,143 --> 00:11:26,423 et créer ensemble une ère prospère. 197 00:11:26,663 --> 00:11:28,103 Le décret sera exécuté. 198 00:11:30,823 --> 00:11:31,623 Une femme dirigeante ? 199 00:11:31,743 --> 00:11:33,343 C'est scandaleux. 200 00:11:33,383 --> 00:11:35,103 C'est exact. C'est contre la loi. 201 00:11:37,423 --> 00:11:39,583 Tante, pourquoi mon père est-il malade ? 202 00:11:39,983 --> 00:11:42,103 Pourquoi n’en avais-je aucune idée ? 203 00:11:42,903 --> 00:11:44,703 Tu dois te demander 204 00:11:45,503 --> 00:11:47,223 pourquoi Sa Majesté a seulement demandé mon aide 205 00:11:47,663 --> 00:11:50,223 à de tels moments. 206 00:11:56,103 --> 00:11:56,663 Votre Altesse, 207 00:11:57,623 --> 00:12:00,303 quel genre de maladie Sa Majesté a-t-elle reçu un diagnostic ? 208 00:12:02,663 --> 00:12:04,703 Les troupes Nanwu font pression sur nos frontières. 209 00:12:06,543 --> 00:12:09,063 Et la Nanwu Saintess a perturbé l'ordonnance du tribunal. 210 00:12:09,463 --> 00:12:11,823 Sa Majesté était consumée par la rage. 211 00:12:13,223 --> 00:12:14,743 Il est tombé malade à cause de ses soucis. 212 00:12:15,023 --> 00:12:18,303 Puis-je vérifier le décret ? 213 00:12:18,543 --> 00:12:19,143 Quelle audace ! 214 00:12:19,423 --> 00:12:20,663 Comment oses-tu douter de Sa Majesté ? 215 00:12:20,823 --> 00:12:21,983 C'est un événement soudain. 216 00:12:22,023 --> 00:12:24,063 je dois confirmer 217 00:12:24,063 --> 00:12:24,983 Le testament de Sa Majesté 218 00:12:25,223 --> 00:12:26,343 avant d'obéir à son ordre. 219 00:12:27,103 --> 00:12:27,623 Gardes royaux ! 220 00:12:28,383 --> 00:12:32,263 J'obéirai au décret de Sa Majesté 221 00:12:32,743 --> 00:12:35,663 et assister Son Altesse avec tout ce que j'ai. 222 00:12:41,943 --> 00:12:44,343 La question de la nomination d'un régent est en effet d'une grande importance. 223 00:12:44,703 --> 00:12:45,863 Sa Majesté ne ferait que le confier 224 00:12:46,063 --> 00:12:47,063 à celui en qui il a le plus confiance. 225 00:12:48,143 --> 00:12:50,943 Et c'est Son Altesse. 226 00:12:54,663 --> 00:12:57,423 je me conformerai avec le décret de Sa Majesté. 227 00:12:58,063 --> 00:12:58,663 Zhang ! 228 00:13:00,263 --> 00:13:02,183 Je me soumettrai aux ordres de Sa Majesté. 229 00:13:02,903 --> 00:13:04,823 Je suis consciencieusement lié à l'édit de Sa Majesté. 230 00:13:04,983 --> 00:13:07,943 J'y adhérerai sans hésitation aux ordres de Sa Majesté. 231 00:13:08,103 --> 00:13:09,983 Je me conformerai fidèlement à la directive de Sa Majesté. 232 00:13:11,383 --> 00:13:11,943 Votre Majesté, 233 00:13:12,543 --> 00:13:13,703 est Son Altesse 234 00:13:15,943 --> 00:13:17,663 essayer d'usurper le trône ? 235 00:13:18,383 --> 00:13:20,143 Je ne pense pas que Rong Yang nourrit de telles intentions. 236 00:13:21,463 --> 00:13:23,023 Mais le marquis de Changxing 237 00:13:23,223 --> 00:13:24,463 a des ambitions folles. 238 00:13:24,743 --> 00:13:27,103 La tension va sûrement s'intensifier. 239 00:13:28,903 --> 00:13:30,943 Si je garde le sceau impérial de jade avec moi, 240 00:13:31,063 --> 00:13:32,743 le royaume va tomber 241 00:13:33,143 --> 00:13:34,103 une fois qu'ils auront mis la main dessus. 242 00:13:34,583 --> 00:13:35,863 Par conséquent, demandez à Xiaochengzi 243 00:13:36,023 --> 00:13:37,583 remettre le vrai 244 00:13:37,703 --> 00:13:38,583 à Zhen Heng en secret. 245 00:13:39,583 --> 00:13:40,383 je suppose 246 00:13:40,543 --> 00:13:42,383 Jin recevra bientôt le sceau. 247 00:13:43,183 --> 00:13:44,503 Votre Majesté, avez-vous confiance 248 00:13:44,503 --> 00:13:45,623 Prince Yan à ce point ? 249 00:13:46,143 --> 00:13:46,583 Je 250 00:13:47,983 --> 00:13:49,383 ne jugez pas mal les gens. 251 00:13:50,343 --> 00:13:51,023 Où est le prince Yan ? 252 00:13:51,423 --> 00:13:52,143 Votre Altesse, 253 00:13:52,743 --> 00:13:55,063 Le prince Yan n'est pas présent aujourd'hui. 254 00:13:55,823 --> 00:13:58,223 Il est absent depuis un certain temps. 255 00:13:59,663 --> 00:14:01,263 On dirait qu'il s'est échappé de Ling'an 256 00:14:01,663 --> 00:14:03,463 avec Jiang Si. 257 00:14:04,623 --> 00:14:06,583 Cao Yong, marquis de Changxing, relayer ma commande. 258 00:14:06,983 --> 00:14:07,623 Oui, Votre Altesse. 259 00:14:08,903 --> 00:14:09,623 Prince Yan 260 00:14:09,863 --> 00:14:12,143 a aidé Jiang Si, la sainte de Nanwu, en s'évadant de prison. 261 00:14:12,463 --> 00:14:14,543 Il a fui le châtiment. Arrêtez-le immédiatement. 262 00:14:14,943 --> 00:14:16,423 Je vais l'interroger moi-même. 263 00:14:16,903 --> 00:14:17,343 Oui, Votre Altesse. 264 00:14:25,343 --> 00:14:25,863 Tante? 265 00:14:28,103 --> 00:14:29,543 Quel crime ai-je commis ? 266 00:14:33,063 --> 00:14:34,223 Te voilà. 267 00:14:34,623 --> 00:14:35,343 Où est Jiang Si ? 268 00:14:36,303 --> 00:14:37,863 Elle n'est pas en prison ? 269 00:14:39,983 --> 00:14:42,423 Prince Yan, puisque tu es là, 270 00:14:42,703 --> 00:14:44,023 ça m'évitera de faire un voyage. 271 00:14:44,303 --> 00:14:45,943 Quelqu'un. Arrêtez le prince Yan. 272 00:14:45,943 --> 00:14:46,543 Comment oses-tu ! 273 00:14:49,823 --> 00:14:50,263 Tante, 274 00:14:50,823 --> 00:14:52,263 il va commettre une insubordination 275 00:14:52,863 --> 00:14:53,783 devant vos yeux. 276 00:14:54,743 --> 00:14:55,503 Quelle audace ! 277 00:14:59,623 --> 00:15:00,383 Je comprends maintenant. 278 00:15:01,863 --> 00:15:03,103 Tante, tu es une régente. 279 00:15:03,343 --> 00:15:04,143 Mais Cao Yong 280 00:15:04,623 --> 00:15:06,103 a l'intention 281 00:15:06,103 --> 00:15:06,903 pour tuer ton neveu. 282 00:15:07,023 --> 00:15:08,263 Je n'ose pas le faire ! 283 00:15:17,863 --> 00:15:18,903 Personne n'ose te toucher 284 00:15:19,623 --> 00:15:20,863 quand je suis là. 285 00:15:21,943 --> 00:15:22,503 Tant que 286 00:15:22,503 --> 00:15:24,303 tu n'es pas de connivence avec la sainte Nanwu, 287 00:15:25,223 --> 00:15:26,423 personne n'osera 288 00:15:27,343 --> 00:15:28,663 pour vous rendre les choses difficiles. 289 00:15:32,023 --> 00:15:34,263 Oui, tante. 290 00:15:39,623 --> 00:15:41,823 [Salle Tiande] 291 00:16:07,983 --> 00:16:09,183 M. Zhen, est-ce vous ? 292 00:16:09,383 --> 00:16:10,783 Votre Altesse, c'est moi. 293 00:16:11,423 --> 00:16:12,983 M. Zhen, tante... 294 00:16:14,583 --> 00:16:15,743 La princesse royale s'est rebellée. 295 00:16:16,303 --> 00:16:16,983 Une rébellion ? 296 00:16:18,303 --> 00:16:19,383 Alors, comment va Sa Majesté ? 297 00:16:19,703 --> 00:16:20,503 Je ne sais pas. 298 00:16:21,183 --> 00:16:21,903 Les gardes du vent 299 00:16:21,903 --> 00:16:23,183 ont encerclé le palais de mon Père. 300 00:16:23,383 --> 00:16:24,743 Le palais impérial est rempli de troupes. 301 00:16:26,583 --> 00:16:28,183 Les gardes des insignes impériaux sont généralement ceux de service. 302 00:16:28,503 --> 00:16:28,943 Pourquoi 303 00:16:28,943 --> 00:16:29,943 Les Gale Guards sont-ils en service aujourd'hui ? 304 00:16:30,703 --> 00:16:31,383 [Palais Funing] Votre Altesse, 305 00:16:31,583 --> 00:16:32,823 tout a été arrangé par Sa Majesté. 306 00:16:33,023 --> 00:16:34,143 Nous ne faisions que suivre les ordres. 307 00:16:34,383 --> 00:16:35,703 Est-ce ainsi? 308 00:16:40,063 --> 00:16:41,743 Votre Altesse! 309 00:16:41,823 --> 00:16:42,623 Votre Altesse. 310 00:16:45,783 --> 00:16:46,863 Sa Majesté a publié un décret. 311 00:16:47,343 --> 00:16:49,503 Il ne voit personne aujourd'hui. 312 00:16:49,743 --> 00:16:50,943 Pourquoi ne pouvons-nous pas voir Sa Majesté 313 00:16:50,983 --> 00:16:51,903 s'il est simplement malade ? 314 00:16:52,183 --> 00:16:53,463 Même si les fonctionnaires ne peuvent pas le voir, 315 00:16:53,943 --> 00:16:54,823 ses fils ne peuvent-ils pas 316 00:16:54,823 --> 00:16:55,543 tu le vois ? 317 00:16:56,423 --> 00:16:58,663 Père, je cherche une audience avec toi. 318 00:16:59,583 --> 00:17:01,703 Je demande une audience, Père. 319 00:17:03,903 --> 00:17:04,342 Votre Altesse! 320 00:17:09,102 --> 00:17:10,423 C'est quoi cette agitation là-bas ? 321 00:17:11,023 --> 00:17:12,142 je pense avoir entendu 322 00:17:12,943 --> 00:17:14,543 Lang et Zhang. 323 00:17:15,663 --> 00:17:17,023 Pourquoi nous mettez-vous dans l'embarras ? 324 00:17:26,223 --> 00:17:28,183 On dirait que Sa Majesté est vraiment malade. 325 00:17:28,623 --> 00:17:29,943 M. Han, 326 00:17:30,143 --> 00:17:31,183 gardez la garde ici. 327 00:17:31,343 --> 00:17:32,183 Ne laissez personne 328 00:17:32,223 --> 00:17:33,503 interrompre le repos de Sa Majesté. 329 00:17:35,153 --> 00:17:37,253 [Palais Funing] 330 00:17:37,303 --> 00:17:37,903 Votre Majesté, 331 00:17:38,623 --> 00:17:39,903 ils souhaitent vous voir. 332 00:17:40,303 --> 00:17:41,543 Mais du coup, on n'a plus aucune nouvelle d'eux. 333 00:17:41,983 --> 00:17:43,583 Ont-ils été arrêtés par les gardes ? 334 00:17:47,943 --> 00:17:48,503 Votre Majesté. 335 00:17:50,503 --> 00:17:51,463 Est-ce que tu me veux 336 00:17:52,663 --> 00:17:54,463 délivrer un message secret aux princes ? 337 00:17:54,783 --> 00:17:55,703 Pensez-vous que Rong Yang 338 00:17:55,703 --> 00:17:56,863 est-ce facile à gérer ? 339 00:17:58,223 --> 00:18:00,383 J'ai peur que tu sois parti 340 00:18:00,943 --> 00:18:02,543 avant la livraison de la lettre. 341 00:18:03,983 --> 00:18:05,023 Zhang, je me demande 342 00:18:05,023 --> 00:18:06,503 quand tu as établi une alliance avec la princesse royale. 343 00:18:06,663 --> 00:18:08,063 Maintenant, tu ignores même 344 00:18:08,063 --> 00:18:08,663 La vie du père. 345 00:18:09,223 --> 00:18:09,783 je suppose 346 00:18:09,783 --> 00:18:11,583 Tante t'a promis des bénéfices considérables. 347 00:18:12,663 --> 00:18:15,183 Par exemple, vous aider pour monter sur le trône. 348 00:18:17,703 --> 00:18:19,343 De tels propos sont une pure trahison. 349 00:18:20,143 --> 00:18:20,743 Votre Altesse, 350 00:18:20,743 --> 00:18:22,063 tu devrais arrêter de dire des choses comme ça. 351 00:18:23,223 --> 00:18:23,783 Zhang. 352 00:18:26,063 --> 00:18:27,303 La situation difficile actuelle du père 353 00:18:28,063 --> 00:18:29,583 ne nous fera aucun bien. 354 00:18:30,223 --> 00:18:31,743 La meilleure solution est pour nous 355 00:18:32,063 --> 00:18:32,863 se donner la main 356 00:18:33,423 --> 00:18:34,543 et sauvez Père. 357 00:18:39,783 --> 00:18:40,743 Mon père a dit qu'il était malade. 358 00:18:41,223 --> 00:18:42,783 Tante s'est dévouée au service du royaume. 359 00:18:43,143 --> 00:18:44,063 Elle est encore plus dévouée que nous 360 00:18:44,103 --> 00:18:44,943 même si nous sommes les fils de mon père. 361 00:18:45,823 --> 00:18:46,583 Mais Votre Altesse, 362 00:18:46,623 --> 00:18:48,143 tu soupçonnes tante pour avoir nourri une arrière-pensée. 363 00:18:48,703 --> 00:18:51,463 S'il te plaît, pardonne-moi car je ne peux pas être d'accord avec vous. 364 00:18:56,783 --> 00:18:59,343 Ainsi, le prince Qi a rejoint tante 365 00:18:59,343 --> 00:19:00,383 il y a longtemps. 366 00:19:01,263 --> 00:19:01,823 Si tel est le cas, 367 00:19:02,623 --> 00:19:04,383 Je ne serai pas tendre. 368 00:19:06,103 --> 00:19:07,343 Le prince héritier a essayé persuader le prince Qi 369 00:19:07,423 --> 00:19:08,303 pour traiter avec vous ensemble. 370 00:19:09,103 --> 00:19:10,423 Mais le prince Qi l'a rejeté 371 00:19:10,743 --> 00:19:12,063 et a soutenu votre rôle de régent. 372 00:19:12,983 --> 00:19:15,023 Il a toujours été génial à évaluer les situations. 373 00:19:16,063 --> 00:19:17,023 Lui et Sa Majesté 374 00:19:17,303 --> 00:19:18,743 n'avait qu'un lien superficiel. 375 00:19:19,623 --> 00:19:21,023 Pour se protéger, 376 00:19:21,663 --> 00:19:23,943 il ne se risquerait jamais pour l'Empereur. 377 00:19:24,983 --> 00:19:27,743 Mais c'est différent pour le prince héritier. 378 00:19:30,183 --> 00:19:33,023 Devinez ce qu'il va faire. 379 00:19:35,823 --> 00:19:37,303 Dis-lui de venir 380 00:19:37,423 --> 00:19:39,103 et prends un repas avec moi demain. 381 00:19:41,583 --> 00:19:42,823 je veux voir 382 00:19:43,943 --> 00:19:45,663 combien de temps il peut lutter. 383 00:19:54,343 --> 00:19:56,143 Chuchu, toi et Si devriez partir en premier. 384 00:19:56,423 --> 00:19:57,463 Du'er et moi garderons l'arrière. 385 00:19:57,823 --> 00:19:58,423 Nous nous séparerons 386 00:19:58,583 --> 00:19:59,263 et rendez-vous à la frontière sud. 387 00:19:59,943 --> 00:20:00,503 Ne t'inquiète pas. 388 00:20:01,543 --> 00:20:02,143 Nous allons partir maintenant. 389 00:20:02,703 --> 00:20:03,143 Allons-y. 390 00:20:11,223 --> 00:20:11,623 Zhan. 391 00:20:14,103 --> 00:20:14,623 Prends soin de toi. 392 00:20:33,183 --> 00:20:33,703 Allons-y. 393 00:20:36,623 --> 00:20:38,023 Comment est l’état de mon père ? 394 00:20:38,863 --> 00:20:39,783 La princesse Fuqing a dit 395 00:20:40,583 --> 00:20:41,783 Sa Majesté a été arrêtée. 396 00:20:42,103 --> 00:20:43,303 En ce moment, la chose la plus importante 397 00:20:43,303 --> 00:20:43,903 est 398 00:20:43,903 --> 00:20:45,543 trouver un moyen pour sauver Sa Majesté. 399 00:20:45,783 --> 00:20:46,743 Maintenant, les gardes impériaux des insignes 400 00:20:46,743 --> 00:20:47,783 ont été échangés. 401 00:20:48,143 --> 00:20:49,863 Seules les Gardes Royales, les Gale Guards, 402 00:20:49,863 --> 00:20:50,863 et les troupes du marquis de Changxing sont à l'intérieur du palais. 403 00:20:51,343 --> 00:20:52,783 Nous sommes en infériorité numérique. 404 00:20:53,943 --> 00:20:55,303 Si nous faisons irruption imprudemment, 405 00:20:56,703 --> 00:20:57,983 non seulement nous ne pourrons pas pour sauver Sa Majesté, 406 00:20:58,463 --> 00:20:59,703 mais cela pourrait aussi se retourner contre nous. 407 00:21:00,143 --> 00:21:00,863 Tu as raison. 408 00:21:02,223 --> 00:21:03,943 Personne dans la ville de Ling'an 409 00:21:03,943 --> 00:21:05,143 ose s'opposer à la princesse royale maintenant. 410 00:21:06,023 --> 00:21:07,023 J'ai reçu un message urgent de l'avant. 411 00:21:08,263 --> 00:21:10,183 Nanwu a envahi Zhou. 412 00:21:12,263 --> 00:21:13,463 De nombreuses villes 413 00:21:13,623 --> 00:21:15,423 étaient déjà sous leur attaque. 414 00:21:15,943 --> 00:21:17,543 C'est ma première fois agissant en tant que régent. 415 00:21:17,743 --> 00:21:19,903 Dans des moments aussi critiques. 416 00:21:23,103 --> 00:21:26,223 C'est peut-être le moment 417 00:21:26,343 --> 00:21:27,743 pour que j'établisse mon autorité. 418 00:21:28,423 --> 00:21:30,663 Marquis, avez-vous des bonnes solutions ? 419 00:21:34,023 --> 00:21:34,703 Votre Altesse. 420 00:21:35,863 --> 00:21:37,063 D'après mes connaissances, 421 00:21:37,343 --> 00:21:38,863 ils nous attaquent 422 00:21:39,023 --> 00:21:40,503 à cause de la Sainte. 423 00:21:41,303 --> 00:21:43,903 Si nous pouvons la capturer, 424 00:21:44,463 --> 00:21:45,223 nous pourrons 425 00:21:45,303 --> 00:21:47,583 pour faire face à l'invasion de Nanwu. 426 00:21:48,423 --> 00:21:49,783 Notifier tous les gardes 427 00:21:50,343 --> 00:21:53,223 inspecter strictement tout le personnel. 428 00:21:54,303 --> 00:21:56,063 Nous devons la retrouver le plus tôt possible. 429 00:21:56,583 --> 00:21:58,183 Si quelqu'un peut encore renverser le Marquis de Changxing, 430 00:21:59,303 --> 00:22:00,623 et inverser la tendance, 431 00:22:02,103 --> 00:22:02,983 cela appartient à une seule personne. 432 00:22:03,903 --> 00:22:04,383 Cui Xu ? 433 00:22:04,503 --> 00:22:05,023 C'est exact. 434 00:22:05,423 --> 00:22:06,223 Mais M. Cui 435 00:22:06,223 --> 00:22:07,303 est le mari de la princesse royale. 436 00:22:07,783 --> 00:22:08,703 Va-t-il nous aider ? 437 00:22:09,223 --> 00:22:09,743 M. Cui 438 00:22:09,743 --> 00:22:11,303 est un fidèle sujet du royaume. 439 00:22:12,103 --> 00:22:13,223 Il ne rejoindrait jamais 440 00:22:13,543 --> 00:22:14,343 ses rangs corrompus. 441 00:22:14,943 --> 00:22:15,943 Où loge-t-il ses troupes ? 442 00:22:16,063 --> 00:22:16,783 Camp militaire de Yanxi. 443 00:22:17,223 --> 00:22:18,343 Transmettre un message à la cavalerie du Plume Rouge. 444 00:22:18,503 --> 00:22:19,263 Demandez-leur de nous recevoir. 445 00:22:19,583 --> 00:22:20,663 Nous nous dirigerons vers le camp principal de M. Cui. 446 00:22:21,183 --> 00:22:21,623 Oui Monsieur! 447 00:22:24,863 --> 00:22:25,983 Vous devez également tous faire attention. 448 00:22:26,623 --> 00:22:27,943 Si nous pouvons avoir cette idée, 449 00:22:28,463 --> 00:22:29,503 Je suis sûr que le marquis de Changxing 450 00:22:29,623 --> 00:22:30,463 et la princesse royale le peut aussi. 451 00:22:30,823 --> 00:22:31,543 Une fois qu'ils découvrent 452 00:22:31,583 --> 00:22:32,263 vos traces, 453 00:22:32,383 --> 00:22:33,423 ils enverront leurs hommes après vous. 454 00:22:33,863 --> 00:22:35,303 La princesse royale veut pour établir son autorité maintenant. 455 00:22:35,983 --> 00:22:37,383 Elle ciblera les ministres. 456 00:22:37,503 --> 00:22:38,583 Vous courez un grand danger maintenant. 457 00:22:38,623 --> 00:22:39,783 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? 458 00:22:41,183 --> 00:22:42,703 Le palais impérial est rempli de troupes. 459 00:22:43,743 --> 00:22:44,623 J'ai peur. 460 00:22:44,743 --> 00:22:46,783 Votre Altesse, n'ayez pas peur. 461 00:22:47,383 --> 00:22:48,063 Je trouverai une solution. 462 00:22:48,503 --> 00:22:49,823 Si quelque chose arrive au palais, 463 00:22:50,503 --> 00:22:51,423 vous pouvez faire voler le cerf-volant. 464 00:22:51,623 --> 00:22:52,263 Si je le vois, 465 00:22:52,703 --> 00:22:53,503 Je viendrai te trouver. 466 00:22:53,943 --> 00:22:56,463 Vous devez être prudent. 467 00:23:04,343 --> 00:23:04,783 Votre Altesse, 468 00:23:05,943 --> 00:23:06,663 Je resterai à Ling'an. 469 00:23:07,503 --> 00:23:08,503 Sa Majesté et la Princesse Fuqing 470 00:23:08,623 --> 00:23:09,343 sont toujours au palais. 471 00:23:09,943 --> 00:23:11,383 Quelqu'un doit s'occuper de la princesse royale. 472 00:23:12,143 --> 00:23:14,183 C'est aussi plus pratique pour que je te reçoive 473 00:23:14,823 --> 00:23:15,543 à votre retour. 474 00:23:17,223 --> 00:23:17,663 D'accord. 475 00:23:18,583 --> 00:23:19,183 Prends soin de toi. 476 00:23:20,143 --> 00:23:20,983 Si possible, 477 00:23:21,143 --> 00:23:21,703 essaie de sonder 478 00:23:21,703 --> 00:23:22,903 la position du prince héritier et du prince Qi. 479 00:23:23,743 --> 00:23:24,503 Nous pourrions peut-être 480 00:23:24,863 --> 00:23:26,223 trouver un autre allié contre cet ennemi redoutable. 481 00:23:36,943 --> 00:23:37,303 Aller. 482 00:23:44,383 --> 00:23:45,303 Zhan, que devons-nous faire ? 483 00:23:48,583 --> 00:23:49,103 Ne prenez pas de retard. 484 00:23:51,183 --> 00:23:52,023 Elle est méfiante. 485 00:23:52,303 --> 00:23:52,823 Arrêtez-la ! 486 00:23:55,103 --> 00:23:56,183 C'est la sainte Nanwu ! 487 00:23:56,463 --> 00:23:57,463 Dépêchez-vous et partez à sa poursuite ! 488 00:23:57,903 --> 00:23:58,903 Poursuivre! Rapidement! 489 00:23:59,023 --> 00:23:59,783 Déplacez-vous vite ! Arrêtez-vous là ! 490 00:24:12,143 --> 00:24:12,623 Jiang Si. 491 00:24:13,303 --> 00:24:14,023 Comment te sens-tu? 492 00:24:14,583 --> 00:24:15,303 Je vais bien. 493 00:24:15,783 --> 00:24:16,903 Nous devons y arriver dès que possible. 494 00:24:25,783 --> 00:24:26,503 Je vais chercher de l'eau. 495 00:24:40,623 --> 00:24:41,383 Cela ne leur ressemble pas. 496 00:24:41,743 --> 00:24:42,543 Oublie ça. Allons-y. 497 00:24:42,983 --> 00:24:43,343 Votre Altesse, 498 00:24:43,983 --> 00:24:45,143 il y a des rapports des gens ordinaires. 499 00:24:45,503 --> 00:24:45,983 Ils ont dit 500 00:24:45,983 --> 00:24:47,343 ils ont vu quelqu'un ressemblant à la sainte Nanwu 501 00:24:47,583 --> 00:24:48,303 direction le Sud. 502 00:24:49,503 --> 00:24:50,143 La frontière sud. 503 00:24:51,463 --> 00:24:53,223 Je suis sûr qu'ils s'y dirigent. 504 00:24:55,063 --> 00:24:56,943 Le prince Yan peut se mobiliser la cavalerie du Plume Rouge. 505 00:24:57,543 --> 00:24:59,183 L'armée de Cui Xu est également là. 506 00:24:59,583 --> 00:25:00,743 Jiang Si 507 00:25:01,343 --> 00:25:03,023 peut aussi rallier le peuple Nanwu. 508 00:25:06,063 --> 00:25:07,063 Pensent-ils 509 00:25:07,743 --> 00:25:09,183 ils peuvent gagner contre moi comme ça ? 510 00:25:10,263 --> 00:25:12,463 Shijiu, publie un décret impérial. 511 00:25:13,023 --> 00:25:15,543 Commandez la cavalerie à plumes rouges et l'armée de Cui Xu 512 00:25:15,703 --> 00:25:18,023 faire irruption dans Nanwu et combattez jusqu'à la mort. 513 00:25:19,223 --> 00:25:20,543 Ils ne reviendront pas 514 00:25:21,983 --> 00:25:24,303 jusqu'à ce que Nanwu soit éradiqué. 515 00:25:35,423 --> 00:25:37,023 Sa Majesté a délivré un décret pour ma capture. 516 00:25:38,463 --> 00:25:39,503 Je me demande comment ma famille 517 00:25:39,503 --> 00:25:40,063 fait. 518 00:25:41,223 --> 00:25:42,623 Seront-ils impliqués ? 519 00:25:43,023 --> 00:25:43,503 je ne sais pas 520 00:25:43,503 --> 00:25:44,863 si Zhan et les autres vont bien. 521 00:25:46,023 --> 00:25:47,223 Seront-ils poursuivis ? 522 00:25:47,623 --> 00:25:48,303 Personne ne nous poursuit 523 00:25:48,423 --> 00:25:49,303 en cours de route. 524 00:25:49,543 --> 00:25:50,503 Je ne pense pas qu'ils en rencontreront. 525 00:25:51,623 --> 00:25:52,623 Je l'espère. 526 00:25:53,663 --> 00:25:55,103 Que tout se passe bien. 527 00:25:55,863 --> 00:25:56,223 Ce sera. 528 00:25:58,303 --> 00:26:00,823 Yu Qi, comment vas-tu ? 529 00:26:10,993 --> 00:26:15,823 ♪Écrire des histoires d'amour pour toi♪ 530 00:26:17,923 --> 00:26:23,293 ♪Le destin s'est évanoui dans le passé, mais la maison est devant nous ♪ 531 00:26:24,123 --> 00:26:29,953 ♪Je souhaite rester à tes côtés et te serre contre moi ♪ 532 00:26:30,523 --> 00:26:36,253 ♪Comme un rêve éphémère, où les pétales reposent sur la page ♪ 533 00:26:37,653 --> 00:26:40,293 ♪Regard en arrière, scène par scène♪ 534 00:26:40,953 --> 00:26:43,893 ♪Enchevêtré et obscur♪ 535 00:26:44,453 --> 00:26:49,023 ♪Seulement pour te protéger avec un soin inébranlable♪ 536 00:26:51,353 --> 00:26:54,153 ♪Comme la rosée du matin, elle s'estompe aussi♪ 537 00:26:54,823 --> 00:26:57,723 ♪Pourtant, le lever du soleil reste vrai♪ 538 00:26:58,193 --> 00:27:03,153 ♪Mon seul souhait est d'embarquer sur le voyage de cette vie avec toi ♪ 539 00:27:12,343 --> 00:27:12,703 Chef, 540 00:27:13,303 --> 00:27:14,023 nous atteindrons Yangui 541 00:27:14,023 --> 00:27:14,703 après avoir traversé la montagne devant nous. 542 00:27:16,063 --> 00:27:16,623 Pouvez-vous encore continuer ? 543 00:27:16,863 --> 00:27:17,303 Je vais bien. 544 00:27:17,423 --> 00:27:18,303 Nous n'avons pas de temps à perdre. Allons-y. 545 00:27:29,553 --> 00:27:31,893 [Manoir du prince héritier] 546 00:27:33,503 --> 00:27:34,303 Votre Altesse. 547 00:27:34,423 --> 00:27:35,543 La princesse héritière et le jeune prince 548 00:27:35,543 --> 00:27:36,663 ont été envoyés dans leur ville natale. 549 00:27:47,263 --> 00:27:47,863 Vous tous 550 00:27:47,903 --> 00:27:49,863 sont des guerriers suicides d'élite choisis par moi. 551 00:27:50,543 --> 00:27:51,623 Demain est notre seule chance. 552 00:27:51,743 --> 00:27:52,743 Nous devons tout risquer. 553 00:27:53,303 --> 00:27:54,343 Entrez dans le palais avec moi 554 00:27:54,343 --> 00:27:56,543 sous l'apparence de musiciens. 555 00:27:56,823 --> 00:27:57,303 - Oui, Votre Altesse ! - Oui, Votre Altesse ! 556 00:27:59,503 --> 00:27:59,903 Votre Altesse, 557 00:28:00,503 --> 00:28:01,303 nous n'avons pas pu trouver Yu Jin. 558 00:28:01,623 --> 00:28:02,383 Si c'est le cas, 559 00:28:02,743 --> 00:28:04,383 envoyer plus d'hommes pour accomplir la tâche. 560 00:28:04,743 --> 00:28:06,143 Trouvez-le 561 00:28:06,943 --> 00:28:08,063 par crochet ou par escroc. 562 00:28:08,383 --> 00:28:08,743 Oui, Votre Altesse. 563 00:28:12,823 --> 00:28:13,383 Votre Altesse, 564 00:28:13,983 --> 00:28:15,423 le prince héritier cherche une audience. 565 00:28:16,503 --> 00:28:17,263 Laissez-le entrer. 566 00:28:18,703 --> 00:28:20,743 Salutations, tante. 567 00:28:21,503 --> 00:28:22,623 Votre Altesse, 568 00:28:23,343 --> 00:28:24,663 qu'est-ce que c'est ? 569 00:28:25,943 --> 00:28:26,463 Tante, 570 00:28:27,023 --> 00:28:28,023 ce sont les musiciens 571 00:28:28,023 --> 00:28:28,743 J'ai rassemblé. 572 00:28:29,103 --> 00:28:30,303 Ce sont tous d’excellents professionnels. 573 00:28:31,543 --> 00:28:32,103 Il y a quelques jours, 574 00:28:32,503 --> 00:28:33,943 J'ai dit quelque chose d'inapproprié 575 00:28:34,383 --> 00:28:35,143 au tribunal 576 00:28:35,423 --> 00:28:36,703 parce que j'étais inquiet pour mon père. 577 00:28:37,103 --> 00:28:37,863 Tante, je réalise que je t'ai peut-être offensé. 578 00:28:38,223 --> 00:28:40,223 Je suis venu vous présenter mes excuses. 579 00:28:40,623 --> 00:28:41,983 Sous ton règne, 580 00:28:42,223 --> 00:28:43,863 Zhou va 581 00:28:44,223 --> 00:28:46,263 prospérer. 582 00:28:46,543 --> 00:28:48,143 Vous êtes vraiment raisonnable. 583 00:28:48,743 --> 00:28:49,343 Prenez place. 584 00:29:01,823 --> 00:29:02,463 Lang. 585 00:29:03,943 --> 00:29:06,063 Que pensez-vous de mon rôle 586 00:29:06,543 --> 00:29:07,463 en tant que régent de l'État ? 587 00:29:08,103 --> 00:29:09,263 je souhaite 588 00:29:09,343 --> 00:29:10,623 pour entendre votre véritable opinion. 589 00:29:11,063 --> 00:29:12,423 Je n'étais pas d'accord 590 00:29:12,903 --> 00:29:13,983 avec la façon dont vous avez agi. 591 00:29:15,103 --> 00:29:16,263 Logiquement parlant, 592 00:29:16,823 --> 00:29:18,983 Je devrais être le régent. 593 00:29:19,543 --> 00:29:21,463 Ce sont vos paroles sincères ? 594 00:29:23,863 --> 00:29:24,983 Tante, s'il te plaît, ne te méprends pas. 595 00:29:25,623 --> 00:29:26,743 j'ai compris 596 00:29:26,743 --> 00:29:28,023 vos efforts peu de temps après. 597 00:29:28,903 --> 00:29:30,463 C'est pourquoi je suis venu ici pour t'excuser. 598 00:29:31,463 --> 00:29:33,143 Je savais que je n'étais pas assez capable. 599 00:29:33,383 --> 00:29:34,063 Si quelque chose arrive, 600 00:29:34,783 --> 00:29:36,823 Père me punira. 601 00:29:37,663 --> 00:29:38,503 Plus important encore, 602 00:29:39,103 --> 00:29:40,023 Tante, tu l'as fait 603 00:29:40,383 --> 00:29:41,583 pour mon propre bien. 604 00:29:42,383 --> 00:29:44,143 J'ai encore beaucoup à apprendre. 605 00:29:44,423 --> 00:29:45,943 Je suis content que tu comprennes ça. 606 00:29:47,143 --> 00:29:49,503 Tante, tu t'es dévouée au royaume. 607 00:29:49,903 --> 00:29:51,343 Laissez-moi vous porter un toast. 608 00:30:06,343 --> 00:30:06,863 Votre Majesté. 609 00:30:08,543 --> 00:30:08,903 Parler. 610 00:30:24,223 --> 00:30:24,743 Qu'est-ce qui ne va pas? 611 00:30:25,823 --> 00:30:27,863 Le père est en danger. 612 00:30:28,783 --> 00:30:30,383 Tu n'as pas l'intention de m'aider monter sur le trône. 613 00:30:31,743 --> 00:30:33,103 Et tu as même tué ma mère. 614 00:30:33,783 --> 00:30:35,503 Je vais la venger ! 615 00:30:42,583 --> 00:30:43,463 La princesse royale 616 00:30:44,943 --> 00:30:47,143 a tué le prince héritier ! 617 00:31:36,063 --> 00:31:38,863 Salutations, Votre Altesse. 618 00:31:39,743 --> 00:31:42,423 j'ai annulé l'audience de ce matin. 619 00:31:42,823 --> 00:31:43,783 j'ai entendu 620 00:31:43,783 --> 00:31:45,903 que quelqu'un a rassemblé les fonctionnaires 621 00:31:46,103 --> 00:31:47,543 et m'ont mis en accusation ensemble. 622 00:31:47,943 --> 00:31:49,423 Vous vous êtes dévoué de tout cœur au bien-être de Zhou. 623 00:31:50,303 --> 00:31:51,383 Comment pourrions-nous laisser ces imbéciles 624 00:31:51,383 --> 00:31:52,223 vous calomnier ? 625 00:31:52,583 --> 00:31:53,703 Logiquement parlant, 626 00:31:54,183 --> 00:31:55,143 tu devrais me souhaiter 627 00:31:55,143 --> 00:31:56,223 conserver le pouvoir sur le tribunal 628 00:31:56,383 --> 00:31:57,863 pour que je puisse t'aider monter sur le trône. 629 00:31:58,543 --> 00:31:59,383 Mais maintenant, 630 00:31:59,583 --> 00:32:01,823 ces vieux imbéciles 631 00:32:01,983 --> 00:32:03,583 me font mal à la tête. 632 00:32:06,743 --> 00:32:08,143 j'ai besoin 633 00:32:08,143 --> 00:32:09,143 une main forte 634 00:32:09,503 --> 00:32:11,063 pour m'aider à les garder sous contrôle. 635 00:32:11,423 --> 00:32:13,623 Prince Qi, tu es un prince. 636 00:32:14,823 --> 00:32:16,463 Tout tombe sur toi 637 00:32:17,023 --> 00:32:18,463 que ce soit ou non tu es prêt à me faire cette faveur. 638 00:32:20,663 --> 00:32:22,023 Tante, c'est tout à fait approprié et approprié pour que vous agissez en tant que régent. 639 00:32:22,263 --> 00:32:23,343 je te servirai avec tout ce que j'ai. 640 00:32:23,823 --> 00:32:24,543 Très bien. 641 00:32:25,863 --> 00:32:26,943 Relayez mon message. 642 00:32:27,623 --> 00:32:32,263 Hier soir, le prince héritier s'est soudainement rebellé. 643 00:32:32,503 --> 00:32:36,063 Je l'ai déjà condamné à mort. 644 00:32:42,063 --> 00:32:43,063 Il me servira d'exemple. 645 00:32:43,543 --> 00:32:46,023 Je vous jurerai fidélité à vous seul ! 646 00:32:50,143 --> 00:32:53,223 Zhang, tu es un homme intelligent. 647 00:32:54,103 --> 00:32:55,743 Vous devriez savoir quoi faire. 648 00:32:56,823 --> 00:32:57,663 Je comprends. 649 00:33:10,743 --> 00:33:11,743 j'ai entendu 650 00:33:12,023 --> 00:33:13,823 ce prince Qi a rejoint la Princesse Royale. 651 00:33:14,783 --> 00:33:15,423 Et Jin ? 652 00:33:16,063 --> 00:33:17,063 Prince Yan 653 00:33:17,703 --> 00:33:19,263 a quitté Ling'an du jour au lendemain. 654 00:33:20,223 --> 00:33:20,863 On dirait 655 00:33:21,583 --> 00:33:23,263 il n'y a qu'un seul homme dans tout Zhou 656 00:33:24,543 --> 00:33:26,423 qui peut s'opposer à Rong Yang. 657 00:33:28,343 --> 00:33:29,103 Votre Majesté, faites-vous référence à M. Cui ? 658 00:33:30,543 --> 00:33:31,343 Le prince Yan et M. Cui 659 00:33:34,743 --> 00:33:35,903 se donner la main et venir en aide au tribunal ? 660 00:33:48,753 --> 00:33:50,193 [Yangui] 661 00:33:50,193 --> 00:33:51,193 [Zhou] 662 00:34:02,423 --> 00:34:03,543 M. Yu, bon retour. 663 00:34:06,023 --> 00:34:06,463 Levez-vous tous. 664 00:34:07,223 --> 00:34:08,463 Chef, qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ? 665 00:34:08,903 --> 00:34:09,823 Est-ce que nos frères vont bien ? 666 00:34:10,262 --> 00:34:11,623 J'ai rassemblé nos frères 667 00:34:11,863 --> 00:34:13,023 dès réception de votre lettre. 668 00:34:13,262 --> 00:34:13,863 Nous nous entraînons tous les jours. 669 00:34:14,222 --> 00:34:15,543 [Leng Ying de la cavalerie du Plume Rouge] Nos hommes sont forts et prêts à partir. 670 00:34:15,823 --> 00:34:16,543 Nous vous attendions juste. 671 00:34:16,903 --> 00:34:17,583 Quelle est la situation à Nanwu ? 672 00:34:18,343 --> 00:34:20,023 J'ai peur qu'ils soient impatients d'agir. 673 00:34:33,983 --> 00:34:34,623 Cher! 674 00:34:35,583 --> 00:34:36,303 Quelque chose s'est produit dans le palais. 675 00:34:44,662 --> 00:34:45,343 Votre Altesse. 676 00:34:45,623 --> 00:34:46,863 M. Zhen Heng cherche une audience. 677 00:35:02,423 --> 00:35:03,943 M. Zhen, vous me rendez visite à cette heure tardive. 678 00:35:04,823 --> 00:35:05,823 De quoi avez-vous besoin? 679 00:35:06,983 --> 00:35:07,823 Votre Altesse. 680 00:35:08,303 --> 00:35:09,143 Le prince héritier 681 00:35:09,823 --> 00:35:11,183 a déjà été tué par la princesse royale. 682 00:35:12,023 --> 00:35:14,063 J'étais un pas trop tard. 683 00:35:14,543 --> 00:35:15,383 C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, 684 00:35:15,903 --> 00:35:17,423 J'implore Votre Altesse 685 00:35:18,183 --> 00:35:19,183 pour aider à sauver Sa Majesté. 686 00:35:19,303 --> 00:35:20,423 Sa Majesté a seulement dit qu'il était malade. 687 00:35:21,303 --> 00:35:22,343 Pourquoi devons-nous le sauver ? 688 00:35:23,103 --> 00:35:24,503 Sa Majesté est-elle gravement malade ? 689 00:35:25,543 --> 00:35:26,823 Votre Altesse, 690 00:35:26,823 --> 00:35:27,903 vous pouvez abandonner cette prétention maintenant. 691 00:35:28,383 --> 00:35:31,423 je crois 692 00:35:31,623 --> 00:35:32,383 tu n'as pas l'intention 693 00:35:32,423 --> 00:35:33,743 pour rejoindre la corruption de la princesse royale. 694 00:35:34,263 --> 00:35:35,263 Ou 695 00:35:36,983 --> 00:35:38,383 pour monter sur le trône. 696 00:35:39,223 --> 00:35:40,463 Comment oses-tu spéculer sur mes intentions ? 697 00:35:40,663 --> 00:35:43,303 Votre Altesse, le royaume ne peut exister sans dirigeant. 698 00:35:43,543 --> 00:35:44,463 Le prince héritier est mort. 699 00:35:44,863 --> 00:35:45,703 Et le prince Qi 700 00:35:46,463 --> 00:35:48,583 n'est pas entièrement fidèle ou fiable. 701 00:35:48,903 --> 00:35:50,543 Même s'il a rejoint votre camp, 702 00:35:50,703 --> 00:35:51,983 il a toujours une mère. 703 00:35:52,183 --> 00:35:54,063 Si vous l'aidez à monter sur le trône, 704 00:35:54,303 --> 00:35:55,263 ça va être difficile pour toi 705 00:35:55,263 --> 00:35:57,103 pour en faire une figure de proue 706 00:35:57,303 --> 00:35:58,183 et tirez les ficelles par derrière. 707 00:35:58,383 --> 00:35:59,623 Votre Altesse, 708 00:36:00,383 --> 00:36:01,903 es-tu vraiment satisfait 709 00:36:02,023 --> 00:36:03,263 avec le pouvoir d'un régent ? 710 00:36:06,983 --> 00:36:08,743 Veuillez m'excuser d'être franc. 711 00:36:09,423 --> 00:36:11,863 Votre Altesse, pourquoi ne pas réclamer le trône pour vous-même ? 712 00:36:12,503 --> 00:36:15,223 Si ça traîne, 713 00:36:15,503 --> 00:36:17,263 si les fonctionnaires du tribunal se retournent contre nous 714 00:36:17,623 --> 00:36:19,983 et te forcer descendre du trône, 715 00:36:20,223 --> 00:36:22,343 nous aurons fini d'ici là. 716 00:36:24,023 --> 00:36:24,943 Tu as raison. 717 00:36:26,663 --> 00:36:28,583 J'ai déjà tout perdu. 718 00:36:29,663 --> 00:36:31,183 Je ne peux pas attendre ma disparition. 719 00:36:32,543 --> 00:36:34,943 Pourquoi je ne peux pas 720 00:36:36,023 --> 00:36:37,223 être un vrai dirigeant ? 721 00:37:13,583 --> 00:37:14,223 Rong Yang. 722 00:37:16,423 --> 00:37:17,703 Tu as dit que tu avais fait ça 723 00:37:17,703 --> 00:37:19,023 pour venger Mingyue. 724 00:37:19,383 --> 00:37:21,863 Maintenant, tu veux juste 725 00:37:21,863 --> 00:37:24,023 pour voler mon trône. 726 00:37:30,463 --> 00:37:31,503 Vous pouvez penser ce que vous voulez. 727 00:37:32,343 --> 00:37:33,223 À ce stade, 728 00:37:33,743 --> 00:37:35,423 tu ferais mieux de signer ce décret 729 00:37:35,863 --> 00:37:36,903 et remettez le sceau de jade. 730 00:37:37,783 --> 00:37:38,623 Tu sais 731 00:37:38,863 --> 00:37:40,383 que ma patience est limitée. 732 00:37:55,303 --> 00:37:56,783 J'irai voir M. Cui plus tard 733 00:37:56,783 --> 00:37:57,903 et discuter du plan de sauvetage pour Sa Majesté. 734 00:37:58,663 --> 00:37:59,703 Tu devrais te reposer ici. 735 00:38:00,023 --> 00:38:01,263 Quand je suis entré par la porte de la ville, 736 00:38:01,463 --> 00:38:02,903 J'ai réalisé que la Cavalerie du Plume Rouge 737 00:38:03,183 --> 00:38:04,063 étaient tous en état d’alerte. 738 00:38:04,583 --> 00:38:05,383 De plus, il y a des traces 739 00:38:05,383 --> 00:38:07,103 de Nanwu tire des projectiles dans la ville. 740 00:38:07,943 --> 00:38:09,903 Je pense que le peuple Nanwu 741 00:38:09,903 --> 00:38:10,543 sont prêts 742 00:38:10,543 --> 00:38:11,463 pour lancer une invasion. 743 00:38:11,823 --> 00:38:12,663 Dans de telles circonstances, 744 00:38:12,943 --> 00:38:13,783 M. Cui ne le ferait jamais 745 00:38:13,783 --> 00:38:14,503 abandonner les frontières 746 00:38:14,703 --> 00:38:15,783 juste pour sauver Sa Majesté avec vous. 747 00:38:16,303 --> 00:38:17,463 Notre seul espoir est pour Nanwu 748 00:38:18,783 --> 00:38:19,943 de retirer leurs troupes. 749 00:38:20,383 --> 00:38:21,303 Peu importe à quel point c'est difficile, 750 00:38:22,303 --> 00:38:23,223 Je dois encore essayer. 751 00:38:30,103 --> 00:38:30,623 Jiang ! 752 00:38:34,303 --> 00:38:34,743 Jiang ! 753 00:38:35,143 --> 00:38:35,663 Chuchu ! 754 00:38:36,103 --> 00:38:36,663 Zhan ? 755 00:38:38,143 --> 00:38:38,623 Chuchu. 756 00:38:41,223 --> 00:38:41,583 Jiang Zhan. 757 00:38:44,383 --> 00:38:45,143 Zhan, dépêche-toi. 758 00:38:46,543 --> 00:38:47,183 Prends de l'eau. 759 00:38:51,183 --> 00:38:52,063 Ce qui s'est passé? 760 00:38:53,303 --> 00:38:53,903 Si... 761 00:38:56,743 --> 00:38:57,663 Tout est de ma faute. 762 00:38:59,303 --> 00:39:00,703 Je n'ai pas réussi à les sauver. 763 00:39:01,863 --> 00:39:02,863 Zhan, qu'est-ce que tu dis ? 764 00:39:03,063 --> 00:39:03,783 Que veux-tu dire? 765 00:39:06,103 --> 00:39:07,503 Aman et Du'er... 766 00:39:10,903 --> 00:39:12,023 Ils sont morts. 767 00:39:14,703 --> 00:39:15,383 Aman ? 768 00:39:16,463 --> 00:39:17,143 Comment est-ce possible ? 769 00:39:17,383 --> 00:39:17,903 Pourquoi Aman 770 00:39:17,903 --> 00:39:18,943 être avec vous tous ? 771 00:39:19,383 --> 00:39:20,903 Ne lui ai-je pas dit de partir en premier ? 772 00:39:24,663 --> 00:39:25,903 Aman t'a menti. 773 00:39:26,783 --> 00:39:28,023 Continuons avec le plan initial. 774 00:39:28,223 --> 00:39:29,863 Nous nous séparerons et nous retrouverons à la frontière sud. 775 00:39:30,983 --> 00:39:31,783 M. Zhan ! 776 00:39:33,663 --> 00:39:34,423 Aman ? 777 00:39:35,743 --> 00:39:36,983 Si ne t'a-t-il pas dit de partir ? 778 00:39:37,463 --> 00:39:38,623 Je vais partir avec toi. 779 00:39:39,103 --> 00:39:40,383 Pourquoi portes-tu la tenue de Si ? 780 00:39:40,903 --> 00:39:42,063 C'est mon idée. 781 00:39:42,663 --> 00:39:43,343 De cette façon, 782 00:39:43,343 --> 00:39:44,263 Miss Si et les autres seront en sécurité. 783 00:39:45,183 --> 00:39:45,623 Mais Aman... 784 00:39:45,663 --> 00:39:46,183 M. Zhan. 785 00:39:46,863 --> 00:39:48,023 J'ai déjà pris ma décision. 786 00:39:49,783 --> 00:39:50,743 M. Zhan, que devons-nous faire ? 787 00:39:53,623 --> 00:39:55,463 Aman, ne prends pas de retard. 788 00:40:10,343 --> 00:40:10,783 Feu! 789 00:40:10,943 --> 00:40:11,463 Attention! 790 00:40:18,063 --> 00:40:18,383 Courir! 791 00:40:18,383 --> 00:40:18,903 Courez avec lui ! 792 00:40:51,983 --> 00:40:53,343 Tu ferais mieux de te rendre ! 793 00:41:01,143 --> 00:41:01,583 Feu! 794 00:41:03,863 --> 00:41:05,743 Non! 795 00:41:07,983 --> 00:41:09,223 Du'er! 796 00:41:10,223 --> 00:41:11,143 Sous l'ordre de Son Altesse, 797 00:41:11,863 --> 00:41:13,103 nous devons capturer la Saintess vivante ! 798 00:41:21,303 --> 00:41:22,343 je serais mort de faim dans les rues 799 00:41:23,663 --> 00:41:25,623 s'il n'y avait pas eu Miss Si. 800 00:41:27,783 --> 00:41:28,423 Aujourd'hui, 801 00:41:29,943 --> 00:41:31,943 Je peux enfin remercier sa gentillesse. 802 00:41:35,143 --> 00:41:36,463 Je ne vous laisserai pas tous me capturer ! 803 00:42:25,223 --> 00:42:27,263 Jiang Si, ressaisissez-vous. 804 00:42:28,263 --> 00:42:29,103 N'oubliez pas. 805 00:42:29,623 --> 00:42:31,023 Maintenant, tu es la sainte Nanwu. 806 00:42:31,543 --> 00:42:32,743 Ils ont risqué leur vie 807 00:42:32,783 --> 00:42:33,663 pour que tu viennes ici. 808 00:42:34,023 --> 00:42:35,303 Nanwu est juste devant. 809 00:42:36,383 --> 00:42:37,743 Allez-vous abandonner maintenant ? 810 00:42:49,643 --> 00:42:53,373 [La fin de l'épisode 38] 811 00:42:54,693 --> 00:42:56,553 ♪À travers des rebondissements sans fin♪ 812 00:42:56,993 --> 00:43:00,853 ♪Dans le monde ordinaire♪ 813 00:43:01,893 --> 00:43:04,213 ♪Le vent souffle ♪ 814 00:43:04,463 --> 00:43:08,173 ♪Le cœur devient tendre et amer♪ 815 00:43:09,013 --> 00:43:11,373 ♪Je demande au Soleil♪ 816 00:43:11,883 --> 00:43:15,053 ♪Si la lumière a pris racine♪ 817 00:43:15,133 --> 00:43:17,703 ♪Comme il prospère♪ 818 00:43:18,473 --> 00:43:22,823 ♪Notre histoire d'amour s'écrit toute seule♪ 819 00:43:25,053 --> 00:43:28,263 ♪Nous fermons les yeux et promets de rester ensemble pour toujours♪ 820 00:43:28,713 --> 00:43:32,293 ♪Après d'innombrables défis, nous sommes toujours nous ♪ 821 00:43:33,013 --> 00:43:34,783 ♪Nos âmes inséparables♪ 822 00:43:35,053 --> 00:43:39,253 ♪Peut résister à toutes les tempêtes♪ 823 00:43:39,453 --> 00:43:42,853 ♪Nous nous croisons et promets de rester ensemble pour toujours♪ 824 00:43:43,053 --> 00:43:46,743 ♪La tapisserie du destin est rempli de notre jeunesse ♪ 825 00:43:47,193 --> 00:43:48,863 ♪Notre moment de bonheur ensemble♪ 826 00:43:49,173 --> 00:43:53,403 ♪Nous conduira♪ 827 00:43:53,663 --> 00:43:57,623 ♪À la mer d'étoiles♪ 828 00:44:02,693 --> 00:44:04,993 ♪Nos chemins destinés♪ 829 00:44:05,253 --> 00:44:08,583 ♪Les années tiendront♪ 830 00:44:08,833 --> 00:44:11,333 ♪Une lumière brille au bout du tunnel♪ 831 00:44:12,293 --> 00:44:16,453 ♪Où les fins heureuses transcenderont♪ 832 00:44:16,903 --> 00:44:20,293 ♪Nous nous croisons et promets de rester ensemble pour toujours♪ 833 00:44:20,553 --> 00:44:24,393 ♪La tapisserie du destin est rempli de notre jeunesse ♪ 834 00:44:24,643 --> 00:44:26,433 ♪Notre moment de bonheur ensemble♪ 835 00:44:26,693 --> 00:44:31,043 ♪Nous mènera à ce que nous désirons♪ 836 00:44:31,233 --> 00:44:34,633 ♪Nous fermons les yeux et promets de rester ensemble pour toujours♪ 837 00:44:34,823 --> 00:44:38,983 ♪À travers les sentiers givrés, et espace étoilé ♪ 838 00:44:39,233 --> 00:44:41,093 ♪Rêves argentés par la lune♪ 839 00:44:41,223 --> 00:44:45,633 ♪Sur l'étreinte de l'amour♪ 840 00:44:45,833 --> 00:44:49,283 ♪Cœurs liés comme un seul, à travers la douce grâce du temps ♪ 841 00:44:49,353 --> 00:44:53,703 ♪Les guides des marées de l'amour, au-delà de notre espace mortel ♪ 842 00:44:56,453 --> 00:44:58,633 ♪Un moment gardé avec ton étreinte♪ 843 00:44:58,753 --> 00:45:06,313 ♪Où les fleurs ont trouvé leur place♪ 844 00:45:06,313 --> 00:45:11,313 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 845 00:45:06,313 --> 00:45:16,313 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui